Ajustements/r茅glages avanc茅s
Ce chapitre d茅crit l鈥檃justement avanc茅 du moniteur et les proc茅dures de r茅glage en utilisant le menu R茅glage.
Concernant les fonctions de base, voir聽Configuration/R茅glage de base.
Fonctionnement de base du menu R茅glage
- Touchez n鈥檌mporte quel commutateur (脿 l鈥檈xception de
). - Le guide de fonctionnement s鈥檃ffiche.
- 厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄
. - Le menu de configuration s鈥檃ffiche.
- 厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 un menu pour r茅gler/configurer 脿 l鈥檃ide de
et s茅lectionnez 
. - Le sous-menu s鈥檃ffiche.
- 厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 un menu pour r茅gler/configurer 脿 l鈥檃ide de et s茅lectionnez .
- Le menu R茅glage/Configuration s鈥檃ffiche.
- Effectuez le r茅glage/la configuration avec ou
et s茅lectionnez pour accepter les modifications. - Le sous-menu s鈥檃ffiche.
- La s茅lection de
plusieurs fois fermera le menu R茅glage.
Fonctions du menu r茅glage
Couleur
Les param猫tres du mode couleur peuvent 锚tre r茅gl茅s en fonction des pr茅f茅rences personnelles. Les options de r茅glages sont enregistr茅es pour chaque mode couleur.
Les fonctions qui peuvent 锚tre ajust茅es diff猫rent selon le mode couleur.
鉁撀�: Ajustable, 鈥撀�: Non ajustable
Fonction | Mode couleur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
User1 | User2 | sRGB | Paper | Movie | DICOM | ||
尝耻尘颈苍辞蝉颈迟茅 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | |
Contraste | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | |
罢别尘辫茅谤补迟耻谤别 | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | |
Gamma | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | |
R茅glages avanc茅s | Overdrive | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
Nuance | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | |
Saturation | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | |
Gain | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | |
Restaurer | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | |
Attention
- Il faut environ 30聽minutes pour que l鈥檃ffichage du moniteur se stabilise. Veuillez attendre au moins 30聽minutes apr猫s avoir mis en marche le moniteur avant de proc茅der 脿 son r茅glage.
- La m锚me image peut 锚tre observ茅e dans diff茅rentes couleurs sur plusieurs moniteurs, en raison des caract茅ristiques sp茅cifiques 脿 chacun d鈥檈ux. Effectuez manuellement des r茅glages pr茅cis de la couleur lorsque vous synchronisez les couleurs sur plusieurs moniteurs. Suivez la proc茅dure ci-dessous pour ajuster et faire correspondre les couleurs sur les diff茅rents moniteurs.
- Affichez un 茅cran blanc sur chaque moniteur.
- Utilisez l鈥檜n des moniteurs comme point de r茅f茅rence visuel pour ajuster la 芦听尝耻尘颈苍辞蝉颈迟茅听禄, la 芦听罢别尘辫茅谤补迟耻谤别听禄 et le 芦听Gain听禄 des autres moniteurs.
- Lorsqu鈥橝uto EcoView est d茅fini sur 芦听Marche听禄, le m锚me r茅glage de luminosit茅 est partag茅 par tous les modes couleur et ne peut pas 锚tre d茅fini individuellement pour chaque mode couleur.
Mode couleur
R茅glages聽: 芦听User1听禄 / 芦听User2听禄 / 芦听sRGB听禄 / 芦听Paper听禄 / 芦听Movie听禄 / 芦听DICOM听禄
厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 le mode d茅sir茅 en fonction de l鈥檃pplication du moniteur.
Les param猫tres du mode couleur peuvent 茅galement 锚tre r茅gl茅s en fonction des pr茅f茅rences personnelles. 厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 le mode couleur pour l鈥檃justement et proc茅dez 脿 ce dernier 脿 l鈥檃ide des fonctions appropri茅es.
Remarque
- Pour plus de d茅tails concernant l鈥櫭﹖at d鈥檃justement de chaque mode couleur, voir Changement du mode d鈥檃ffichage (modes couleur).
尝耻尘颈苍辞蝉颈迟茅
R茅glages聽: 芦听0听禄 鈥� 芦听100听禄
Vous pouvez r茅gler la luminosit茅 de l鈥櫭ヽran en modifiant la luminosit茅 du r茅tro茅clairage (Source de lumi猫re 茅manant de l鈥檃rri猫re du panneau LCD).
Remarque
- Si l鈥檌mage est trop sombre, m锚me si la luminosit茅 est r茅gl茅e sur 100, ajustez le contraste.
Contraste
R茅glages聽: 芦听0听禄 鈥� 芦听100听禄
Vous pouvez r茅gler la luminosit茅 de l鈥櫭ヽran en modifiant le niveau du signal vid茅o.
Remarque
- Lorsque le contraste est r茅gl茅 sur 50, toutes les palettes de couleurs sont affich茅es.
- Lors du r茅glage du moniteur, il est conseill茅 d鈥檈ffectuer le r茅glage de la luminosit茅, ce qui n鈥檃ffecte pas les caract茅ristiques de gradation, avant le r茅glage du contraste.
- Effectuez le r茅glage du contraste dans les cas suivants聽:
- Si l鈥檌mage est trop sombre, m锚me si la luminosit茅 est r茅gl茅e sur 100 (D茅finissez un contraste sup茅rieur 脿 50.)
罢别尘辫茅谤补迟耻谤别
R茅glages聽: 芦听础谤谤锚迟听禄/芦听4000聽K听禄 鈥� 芦听10000聽K听禄 (par pas de 500聽K, y compris 9300聽K)
R猫gle la temp茅rature de couleur.
La temp茅rature de couleur sert normalement 脿 exprimer la nuance de 芦听Blanc 禄 et/ou de 芦听Noir听禄 avec une valeur num茅rique. La valeur est exprim茅e en degr茅s 芦听K听禄 (Kelvin).
L鈥櫭ヽran devient rouge芒tre lorsque la temp茅rature de couleur est basse, et bleu芒tre lorsqu鈥檈lle est 茅lev茅e, comme la temp茅rature d鈥檜ne flamme. Une valeur de gain pr茅d茅finie est r茅gl茅e pour chaque valeur de r茅glage de la temp茅rature de couleur.
Remarque
- La valeur de 芦听K听禄 est indiqu茅e 脿 titre de r茅f茅rence uniquement.
- 芦听Gain听禄 vous permet d鈥檈ffectuer un r茅glage plus avanc茅.
- Lorsque le r茅glage est sur 芦听础谤谤锚迟听禄, l鈥檌mage est affich茅e dans la couleur pr茅d茅finie du panneau LCD (Gain聽: 100 pour chaque canal RGB).
- Lorsque le gain est modifi茅, le r茅glage de la temp茅rature de couleur passe sur 芦听础谤谤锚迟听禄.
Gamma
R茅glages聽: 芦听1.8听禄/芦听2.0听禄/芦听2.2听禄/芦听2.4听禄
R猫gle la valeur gamma.
Si la luminosit茅 du moniteur varie en fonction du niveau de vid茅o du signal d鈥檈ntr茅e, le taux de variation n鈥檈st pas directement proportionnel au signal d鈥檈ntr茅e. Le maintien de la balance entre le signal d鈥檈ntr茅e et la luminosit茅 du moniteur est d茅nomm茅 la 芦听Correction gamma听禄.
Remarque
- Si 芦听Paper听禄 est s茅lectionn茅 pour le mode couleur, 芦听Paper听禄 s鈥檃ffiche pour la valeur gamma.
- Si 芦听DICOM听禄 est s茅lectionn茅 pour le mode couleur, 芦听DICOM听禄 s鈥檃ffiche pour la valeur gamma.
R茅glages avanc茅s - Overdrive
R茅glages聽: 芦听础尘茅濒颈辞谤茅听禄 / 芦听Standard听禄 / 芦听础谤谤锚迟听禄
Cette fonction vous permet de r茅gler l鈥檌ntensit茅 de suractivit茅 en fonction de l鈥檜tilisation du moniteur.
Le d茅calage image peut 锚tre r茅duit en utilisant le r茅glage 芦听础尘茅濒颈辞谤茅听禄 lors de l鈥檃ffichage d鈥檌mages anim茅es.
Remarque
- En fonction de la r茅solution de l鈥檃ffichage et du r茅glage de 芦听Agrandissement d'image听禄, il est possible de r茅gler la suractivit茅 sur 芦听础谤谤锚迟听禄.
R茅glages avanc茅s 鈥� Nuance
R茅glages聽: 芦听-50听禄 鈥� 芦听50听禄
R猫gle la nuance.
Remarque
- L鈥檜tilisation de cette fonction peut emp锚cher certaines palettes de couleurs de s鈥檃fficher.
R茅glages avanc茅s 鈥� Saturation
R茅glages聽: 芦听-50听禄 鈥� 芦听50听禄
R猫gle la saturation de la couleur.
Remarque
- L鈥檜tilisation de cette fonction peut emp锚cher certaines palettes de couleurs de s鈥檃fficher.
- La valeur minimale (-50) fait passer l鈥櫭ヽran en monochrome.
R茅glages avanc茅s 鈥� Gain
R茅glages聽: 芦听0听禄 鈥� 芦听100听禄
La luminosit茅 de chaque composant de la couleur (rouge, vert et bleu) est appel茅e 芦听Gain听禄. La nuance de 芦听blanc听禄 peut 锚tre modifi茅e en r茅glant le gain.
Remarque
- L鈥檜tilisation de cette fonction peut emp锚cher certaines palettes de couleurs de s鈥檃fficher.
- La valeur du gain change selon la temp茅rature de couleur.
- Lorsque le gain est modifi茅, le r茅glage de la temp茅rature de couleur passe sur 芦听础谤谤锚迟听禄.
搁茅颈苍颈迟颈补濒颈蝉别谤
Restaure tous les r茅glages de couleur pour le mode couleur actuellement s茅lectionn茅 脿 leurs r茅glages par d茅faut.
Signal
D茅finissez les d茅tails concernant le signal d鈥檈ntr茅e, tels que la taille d鈥檃ffichage et le format de couleurs.
S茅lection fen锚tre
R茅glages聽: 芦听Gauche听禄 / 芦听Droite听禄
厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 l鈥櫭ヽran sur lequel appliquer 芦听Signal听禄 lors de l鈥檜tilisation de l鈥檃ffichage PbyP.
Veuillez effectuer cette s茅lection avant d鈥檜tiliser l鈥檃ffichage PbyP.
- 芦听Gauche听禄
- Applique les r茅glages 脿 l鈥櫭ヽran de gauche.
- 芦听Droite听禄
- Applique les r茅glages 脿 l鈥櫭ヽran de droite.
Remarque
- Ce r茅glage ne peut 锚tre d茅fini que lors de l鈥檜tilisation de l鈥檃ffichage PbyP.
- Pour plus d鈥檌nformations sur PbyP, voir Commutation des signaux d鈥檈ntr茅e.
Agrandissement d'image
R茅glages聽: 芦听Auto*1听禄 / 芦听Plein 茅cran听禄 / 芦听Proportions听禄 / 芦听Point par point听禄
- Disponible uniquement lors de l鈥檈ntr茅e de signal HDMI
La taille de l鈥櫭ヽran affich茅e par le moniteur peut 锚tre modifi茅e.
- 芦听Auto听禄
- Le moniteur change automatiquement la taille d鈥檃ffichage en fonction des proportions et des informations de r茅solution du PC.
- 芦听Plein 茅cran听禄
- Affiche les images en plein 茅cran. Les proportions n鈥櫭﹖ant pas maintenues, les images peuvent 锚tre d茅form茅es dans certains cas.
- 芦听Proportions听禄
- Affiche les images en plein 茅cran. Les proportions 茅tant maintenues, des bords noirs horizontaux ou verticaux peuvent appara卯tre.
- 芦听Point par point听禄
- Affiche les images dans la r茅solution r茅gl茅e ou la taille sp茅cifi茅e par le signal d鈥檈ntr茅e.
Remarque
- Exemple de r茅glage
- Dans le cas d鈥檜n affichage PbyP, le r茅glage est r茅gl茅 sur 芦听Auto听禄 pour le signal HDMI et sur 芦听Proportions听禄 pour les autres signaux.
狈别迟迟别迟茅
R茅glages聽: 芦听D茅sactiv茅听禄/芦听1听禄/芦听2听禄
Lorsqu鈥檜ne image basse r茅solution est affich茅e en mode d鈥檃grandissement d鈥檌mage (芦听Plein 茅cran听禄 ou 芦听Proportions听禄), le texte et les lignes de l鈥檌mage peuvent 锚tre flous. Il est possible d鈥檃tt茅nuer cet aspect flou en configurant les r茅glages de nettet茅.
Remarque
- Pour certaines r茅solutions d鈥檃ffichage, il n鈥檈st pas n茅cessaire de configurer les r茅glages de nettet茅. (芦听狈别迟迟别迟茅听禄 ne peut pas 锚tre s茅lectionn茅.)
- En fonction de la r茅solution de l鈥檃ffichage, il peut 锚tre difficile de remarquer les diff茅rences dues aux modifications des r茅glages.
Format couleur d'entr茅e
R茅glages聽: 芦听Auto听禄/芦听YUV 4:2:2*1听禄/芦听YUV 4:4:4*1听禄/芦听YUV*2听禄/芦听RGB听禄
Le format couleur du signal d鈥檈ntr茅e peut 锚tre sp茅cifi茅.
Essayez de changer ce r茅glage si les couleurs ne s鈥檃ffichent pas correctement.
- Disponible uniquement lors de l鈥檈ntr茅e de signal HDMI
- Valable uniquement pour une entr茅e de signal DisplayPort ou USB-C
Plage d'entr茅e
R茅glages聽: 芦听Auto听禄 / 芦听Totale听禄 / 芦听尝颈尘颈迟茅别听禄
En fonction de l鈥檃ppareil de reproduction vid茅o, les niveaux de signaux vid茅o noir et blanc 茅mis vers le moniteur peuvent 锚tre limit茅s. Ce type de signal est appel茅 芦听Gamme limit茅e听禄. Les signaux illimit茅s sont appel茅s 芦听Gamme compl猫te听禄.
- 芦听Auto听禄
- La gamme de luminosit茅 du signal d鈥檈ntr茅e est automatiquement 茅valu茅e et affich茅e en cons茅quence (r茅glage recommand茅). En fonction de l鈥檃ppareil de reproduction vid茅o, le moniteur ne parvient pas forc茅ment 脿 茅valuer la gamme limit茅e et la gamme compl猫te. Dans ce cas, s茅lectionnez 芦听Totale听禄 ou 芦听尝颈尘颈迟茅别听禄 pour l鈥檃fficher correctement.
- 芦听Totale听禄
- 脌 s茅lectionner pour des signaux 脿 gamme compl猫te. Vous pouvez obtenir un affichage correct en s茅lectionnant ceci en cas de corruption des noirs et des blancs.
- 芦听尝颈尘颈迟茅别听禄
- 脌 s茅lectionner pour des signaux 脿 gamme limit茅e. Si vous s茅lectionnez ceci, la gamme du signal 茅mis est 茅tendue de 0 脿 255 pour obtenir un affichage correct lorsque le noir est p芒le et le blanc terne.
Remarque
- Lorsque l鈥檕ption 芦听Format couleur d'entr茅e听禄 est s茅lectionn茅e dans 芦听YUV听禄, le r茅glage est automatiquement d茅fini sur 芦听尝颈尘颈迟茅别听禄. En outre, lorsque l鈥檕ption 芦听Auto听禄 est s茅lectionn茅e et que le moniteur d茅termine YUV comme format couleur d鈥檈ntr茅e, le r茅glage est automatiquement d茅fini sur 芦听尝颈尘颈迟茅别听禄.
笔谤茅蹿茅谤别苍肠别蝉
Les r茅glages du moniteur peuvent 锚tre configur茅s pour s鈥檃dapter 脿 vos pr茅f茅rences ou 脿 votre environnement d鈥檜tilisation.
D茅tection auto entr茅e
R茅glages聽: 芦听Marche听禄 / 芦听础谤谤锚迟听禄
Cette fonction reconna卯t automatiquement le connecteur 脿 travers lequel les signaux PC sont entr茅s et elle affiche les images 脿 l鈥櫭ヽran en cons茅quence.
- 芦听Marche听禄
- Quand le moniteur est branch茅 脿 plusieurs PC, si un PC sp茅cifique entre en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie ou qu鈥檃ucun signal n鈥檈ntre dans le moniteur, le connecteur est automatiquement modifi茅 pour un autre dont les signaux sont entrants.
- 芦听础谤谤锚迟听禄
- Utilisez ce r茅glage lorsque vous s茅lectionnez manuellement les signaux d鈥檈ntr茅e. 厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 le signal d鈥檈ntr茅e 脿 afficher en utilisant le bouton de commande (
) situ茅 脿 l鈥檃vant du moniteur. Pour plus de d茅tails, voir Commutation des signaux d鈥檈ntr茅e.
Remarque
- Ne fonctionne pas avec l鈥檃ffichage PbyP.
- Ce produit reconna卯t automatiquement le connecteur 脿 travers lequel les signaux PC sont entr茅s, et affiche les images sur l鈥櫭ヽran en cons茅quence, ind茅pendamment du fait que cette fonction soit r茅gl茅e sur 芦听On听禄 ou 芦听Off听禄, juste apr猫s que le commutateur d鈥檃limentation principal sur le c么t茅 arri猫re du moniteur a 茅t茅 activ茅.
- Lorsque cette fonction est r茅gl茅e sur 芦听Marche听禄, le moniteur entre en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie uniquement si les signaux ne sont pas entr茅s depuis un PC.
Rotation du menu
R茅glages聽: 芦听0掳听禄 / 芦听90掳听禄 / 芦听270掳听禄
Si vous avez achet茅 le mod猫le 脿 montage libre et que le moniteur est utilis茅 en mode portrait, le sens du menu R茅glage peut 茅galement 锚tre modifi茅.
Remarque
- Si vous avez achet茅 le mod猫le 脿 montage libre, vous devrez ajuster les r茅glages du PC pour afficher le moniteur en mode portrait. Pour plus de d茅tails, reportez-vous 脿 notre site web.
Comment v茅rifier聽: rendez-vous sur www.eizoglobal.com et tapez 芦听rotation verticale听禄 dans le champ de recherche du site web. - Il n鈥檈st pas possible de faire pivoter le menu de 180掳. Lorsque vous faites pivoter un moniteur de 180掳, proc茅dez aux r茅glages du moniteur avant de le faire pivoter.
Logo 脿 l'茅cran
R茅glages聽: 芦听Marche听禄 / 芦听础谤谤锚迟听禄
Le logo EIZO et le logo de la norme de certification apparaissent 脿 l鈥櫭ヽran lors de la mise sous tension du moniteur.
Lorsque cette fonction est r茅gl茅e sur 芦听础谤谤锚迟听禄, le logo n鈥檃ppara卯t pas.
Indicateur
R茅glages聽: 芦听础谤谤锚迟听禄 / 芦听1听禄 鈥� 芦听7听禄
La luminosit茅 du voyant d鈥檃limentation peut 锚tre r茅gl茅e en mode de fonctionnement normal ou en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie.
La luminosit茅 augmente 脿 mesure que le nombre augmente.
Remarque
- M锚me si le r茅glage est 芦听础谤谤锚迟听禄, la luminosit茅 passe 脿 芦听1听禄 dans les cas suivants.
- Le logo EIZO et le logo de la norme de certification s鈥檃ffichent 脿 l鈥櫭ヽran
- Le message 芦听Absence signal听禄 s鈥檃ffiche 脿 l鈥櫭ヽran
- Mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie
S茅lection son (PbyP)
R茅glages聽: 芦听Gauche听禄 / 芦听Droite听禄
厂茅濒别肠迟颈辞苍苍别锄 le canal audio 脿 茅mettre par le moniteur pendant l鈥檃ffichage PbyP.
- 芦听Gauche听禄
- 脡met l鈥檃udio de l鈥櫭ヽran de gauche.
- 芦听Droite听禄
- 脡met l鈥檃udio de l鈥櫭ヽran de droite.
Remarque
- Ce r茅glage ne peut 锚tre d茅fini que lors de l鈥檜tilisation de l鈥檃ffichage PbyP.
- Pour plus d鈥檌nformations sur PbyP, voir Commutation des signaux d鈥檈ntr茅e.
Format du signal - USB-C
R茅glages聽: 芦听USB 5Gbps听禄 / 芦听USB 2.0聽(480Mbps)听禄
Pour la connexion USB-C, vous pouvez basculer entre le signal d鈥檃ffichage prioritaire 芦听USB 2.0聽(480Mbps)听禄 et la vitesse USB prioritaire 芦听USB 5Gbps听禄 (voir Format du signal - USB-C). Essayez de modifier ce r茅glage si le signal d鈥檈ntr茅e ne s鈥檃ffiche pas correctement ou si l鈥檃ffichage pr茅vu ne s鈥檃ffiche pas.
Remarque
- Ce produit prend en charge USB聽5Gbps. En cas de connexion 脿 des p茅riph茅riques qui prennent en charge la norme USB聽5Gbps, la transmission de donn茅es haut d茅bit est possible.
- Le r茅glage par d茅faut est 芦听USB 5Gbps听禄, et la vitesse de transfert USB maximale est de 5聽Gbps.
R茅glages avanc茅s - Mode Compatibilit茅
R茅glages聽: 芦听Marche听禄 / 芦听础谤谤锚迟听禄
Si vous voulez 茅viter le ph茅nom猫ne suivant, r茅glez cette fonction sur 芦听Marche听禄聽:
- Les positions des fen锚tres et des ic么nes sont d茅cal茅es lorsque le moniteur est mis sous/hors tension ou lorsqu鈥檌l revient du mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie.
- Le PC ne sort pas du mode veille, m锚me lorsque vous utilisez la souris ou le clavier.
- Quand l鈥檃limentation du moniteur est coup茅e, un p茅riph茅rique branch茅 au connecteur USB-A (aval) ne fonctionne pas, ou le p茅riph茅rique branch茅 n鈥檈st pas aliment茅.
R茅glages avanc茅s - Veille
R茅glages聽: 芦听Marche听禄 / 芦听础谤谤锚迟听禄
Le moniteur peut 锚tre r茅gl茅 pour entrer en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie en fonction de l鈥櫭﹖at du PC.
Le moniteur passe en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie environ 15 secondes apr猫s que l鈥檈ntr茅e du signal cesse d鈥櫭猼re d茅tect茅e.
Lorsque le moniteur est en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie, les images ne sont plus affich茅es 脿 l鈥櫭ヽran.
- Comment quitter le mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie聽:
- Appuyez sur les boutons de commande (sauf ) 脿 l鈥檃vant du moniteur
- Le moniteur quitte automatiquement le mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie lorsqu鈥檌l re莽oit une entr茅e
Remarque
- Cinq secondes avant le passage en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie, un message s鈥檃ffiche pour signaler la transition.
- Si vous n鈥檜tilisez pas le moniteur, vous pouvez d茅brancher la fiche d鈥檃limentation afin que l鈥櫭﹍ectricit茅 soit compl猫tement coup茅e.
R茅initialisation d'usine
Restaure tous les param猫tres 脿 leur valeur par d茅faut.
Langues
R茅glages聽: 芦听Anglais听禄 / 芦听Allemand听禄 / 芦听Fran莽ais听禄 / 芦听Espagnol听禄 / 芦听Italien听禄 / 芦听Su茅dois听禄 / 芦听Japonais听禄 / 芦听Chinois simplifi茅听禄 / 芦听Chinois traditionnel听禄
La langue d鈥檃ffichage des menus et des messages peut 锚tre modifi茅e.
Informations
Vous pouvez v茅rifier les informations relatives au moniteur (nom du mod猫le, num茅ro de s茅rie (S/N), version du microprogramme, temps d鈥檜tilisation) ainsi que celles relatives au signal d鈥檈ntr茅e.
贰虫别尘辫濒别听:
Lorsque est s茅lectionn茅, le logo de la norme de certification appara卯t 脿 l鈥櫭ヽran.