Introduction
Nous vous remercions d鈥檃voir fait l鈥檃cquisition d鈥檜n moniteur couleur LCD EIZO.
颁补谤补肠迟茅谤颈蝉迟颈辩耻别蝉
Grand moniteur
Ce grand moniteur de 42,5 pouces est 茅quip茅 d鈥檜n panneau LCD compatible avec une r茅solution de 3840 x 2160 (UHD).
Affichage 脿 fen锚tres multiples
- 脡quip茅 d鈥檜ne fonction PbyP (Picture by Picture) qui divise l鈥櫭ヽran en quatre zones au maximum pour afficher quatre signaux d鈥檈ntr茅e en m锚me temps.
- 脡quip茅 d鈥檜ne fonction PinP (Picture in Picture) qui affiche deux signaux d鈥檈ntr茅e sur la grande fen锚tre et la petite fen锚tre en m锚me temps.
Prend en charge l鈥檃ffichage vid茅o et l鈥檃limentation avec un seul c芒ble USB Type-C庐 (ci-apr猫s USB-C庐)
Ce produit poss猫de un connecteur USB-C et prend en charge la transmission de signaux vid茅o (Mode Alt DisplayPort鈩�) ainsi que l鈥檃limentation (USB Power Delivery).
Il d茅livre une alimentation de 94聽W maximum 脿 un PC portable connect茅 lorsqu鈥檌l est utilis茅 comme moniteur externe.
Remarque
- Pour afficher des signaux vid茅o, le p茅riph茅rique branch茅 doit prendre en charge la transmission de signaux vid茅o (DisplayPort Alt Mode).
- Pour utiliser la fonction de rechargement, le p茅riph茅rique branch茅 doit prendre en charge l鈥橴SB Power Delivery.
- Une alimentation de 94聽W maximum peut 锚tre fournie uniquement lorsque les c芒bles USB suivants sont utilis茅s.
- CC200SS-5A ou CC200SSW-5A
- CC100 (accessoire vendu s茅par茅ment)
- Les p茅riph茅riques branch茅s peuvent 锚tre recharg茅s m锚me lorsque le moniteur est en mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie.
- Lorsque 芦聽Compatibility Mode聽禄 est d茅fini sur 芦聽On聽禄 dans le menu 芦聽Administrator Settings聽禄, il est possible de charger les p茅riph茅riques branch茅s m锚me lorsque le moniteur est 茅teint (sauf si le commutateur d鈥檃limentation principal est hors tension).
Fonctionnement facile gr芒ce 脿 la t茅l茅commande
Diff茅rents ajustements/r茅glages sont possibles 脿 l鈥檃ide de la t茅l茅commande incluse. Dans un environnement o霉 plusieurs appareils EV4340X sont install茅s 脿 proximit茅, vous pouvez contr么ler individuellement jusqu鈥櫭� quatre appareils EV4340X en r茅glant l鈥橧D de chaque moniteur et de chaque t茅l茅commande (voir Utilisation de plusieurs appareils EV4340X).
Partage de p茅riph茅riques USB entre deux PC
Si deux PC sont connect茅s 脿 un seul moniteur, vous pouvez commuter les deux PC et utiliser des p茅riph茅riques USB tels qu鈥檜ne souris et un clavier connect茅s au moniteur (voir Partage de p茅riph茅riques USB entre deux PC).
R茅duction de la consommation d鈥櫭﹏ergie
Ce produit offre une fonction qui r猫gle automatiquement la luminosit茅 de l'茅cran en r茅duisant la consommation d'茅nergie *1. Les r茅glages 芦聽R茅duction 茅nergie聽禄, 芦聽R茅duction CO2聽禄 et 芦聽Niveau performances 茅co聽禄 peuvent 锚tre v茅rifi茅s sur le menu 芦聽R茅glages EcoView聽禄 (voir Conserver de l鈥櫭﹏ergie).
- Valeurs de r茅f茅rence
Consommation d鈥櫭﹏ergie maximale聽: 243聽W (avec charge externe connect茅e), consommation d鈥櫭﹏ergie standard聽: 31 W (luminosit茅 120聽cd/m2, p茅riph茅riques USB non connect茅s, charge externe non connect茅e, 茅cran enti猫rement blanc, entr茅e DisplayPort uniquement, r茅glages par d茅faut)
R茅aliser des op茅rations plus pratiques gr芒ce 脿 l鈥檜tilisation de Screen InStyle
L鈥檜tilitaire de contr么le du moniteur 芦聽Screen InStyle聽禄 vous permet d鈥檜tiliser le moniteur plus facilement.
- Le mode couleur du moniteur peut 锚tre chang茅 automatiquement pour s鈥檃dapter au logiciel 脿 utiliser.
- Vous pouvez commuter des signaux d鈥檈ntr茅e 脿 l鈥檃ide des touches de raccourci du clavier.
- Quand de multiples moniteurs sont install茅s, vous pouvez mettre sous/hors tension et ou modifier le mode couleur de tous les moniteurs en m锚me temps.
Remarque
- Screen InStyle peut 锚tre t茅l茅charg茅 脿 partir de notre site web (www.eizoglobal.com ).
Fonction de station d鈥檃ccueil
Ce produit est 茅quip茅 d鈥檜n port LAN et d鈥檜n concentrateur USB afin d鈥櫭猼re utilis茅 comme station d鈥檃ccueil. En branchant un c芒ble USB-C, vous pouvez cr茅er un environnement r茅seau stable, y compris sur les ordinateurs portables ou les tablettes qui ne sont pas 茅quip茅s de ports LAN. Vous pouvez 茅galement utiliser des p茅riph茅riques compatibles USB et charger un smartphone (voir Utilisation de la fonction de station d鈥檃ccueil).
Commandes et fonctions
Avant
| Permet d鈥櫭﹎ettre l鈥檃udio. |
| Re莽oit les signaux de la t茅l茅commande. |
| D茅tecte la luminosit茅 ambiante. Si vous utilisez Auto EcoView, la luminosit茅 de l鈥櫭ヽran s鈥檃juste automatiquement en fonction de la luminosit茅 ambiante (voir Auto EcoView). |
| Affiche les menus. Utilisez les commutateurs conform茅ment au guide de fonctionnement (voir Fonctionnement de base du menu R茅glage). |
| Pour mettre sous/hors tension. |
| Indique l鈥櫭﹖at de fonctionnement du moniteur. Blanc聽: mode de fonctionnement normal Orange聽: mode d鈥櫭ヽonomie d鈥櫭﹏ergie 脡teint聽: alimentation / mise hors tension |
础谤谤颈猫谤别
| Cette poign茅e est utilis茅e pour le transport. |
| Compatible avec le syst猫me de s茅curit茅 MicroSaver de Kensington. |
| Active ou d茅sactive l鈥檃limentation.
|
| Permet de brancher le cordon d鈥檃limentation. |
| 脡tablit une connexion 脿 un PC avec une sortie HDMI. |
| 脡tablit une connexion 脿 un PC avec une sortie DisplayPort. |
| 脡tablit une connexion 脿 un PC avec une sortie USB-C. Il transmet 茅galement le signal USB n茅cessaire 脿 l鈥檜tilisation d鈥檜n logiciel qui n茅cessite une connexion USB ou la fonction de station d鈥檃ccueil (voir Utilisation de la fonction de station d鈥檃ccueil). |
| Branchement pour un concentrateur r茅seau ou un routeur avec un c芒ble LAN permettant d鈥檜tiliser la connexion r茅seau de la fonction de station d鈥檃ccueil (voir Utilisation de la fonction de station d鈥檃ccueil). |
| Branchement 脿 l鈥檃ide d鈥檜n c芒ble USB lorsque vous utilisez un logiciel qui n茅cessite une connexion USB. |
| Branchement pour un p茅riph茅rique USB (voir Utilisation de la fonction de station d鈥檃ccueil). |
| |
| Permet de raccorder des 茅couteurs. |
聽: activ茅e, 
聽: d茅sactiv茅e罢茅濒茅肠辞尘尘补苍诲别
Nom | Description |
|---|---|
| Pour mettre sous/hors tension. |
| Passe 脿 l鈥檃ffichage PbyP/PinP lorsque l鈥檃ffichage sur une seule fen锚tre est activ茅 (voir Passer 脿 l鈥檃ffichage PbyP, Passer 脿 l鈥檃ffichage PinP). Affiche/quitte le menu 芦聽R茅glages PbyP / PinP聽禄 lorsque l鈥檃ffichage PbyP/PinP est activ茅 (voir Param猫tres d鈥檃ffichage PbyP, R茅glages PinP). |
| Commute les signaux d鈥檈ntr茅e (voir Commutation des signaux d鈥檈ntr茅e). Passe 脿 l鈥檃ffichage sur une seule fen锚tre lorsque l鈥檃ffichage PbyP/PinP est activ茅. |
| Commute le port USB (amont) 脿 activer lorsque l鈥檃ffichage PbyP/PinP est activ茅 (voir Commutation des ports USB (affichage PbyP), Commutation de ports USB (affichage PinP)). |
| Commute l鈥檃udio sur l鈥櫭ヽran 脿 produire lorsque l鈥檃ffichage PbyP/PinP est activ茅 (voir Commutation de l鈥檃udio (affichage PbyP), Commutation de l鈥檃udio (affichage PinP)). |
| Affiche/ferme le menu R茅glage. |
| Lors de l鈥檜tilisation d鈥檜n menu, revient 脿 l鈥櫭ヽran de menu pr茅c茅dent. |
| Confirme les 茅l茅ments de r茅glage de chaque menu et enregistre les r茅sultats du r茅glage. |
| S茅lectionne des 茅l茅ments dans le menu R茅glage, ajuste ou d茅finit les fonctions.
|
| Affiche/ferme le menu 芦聽R茅glages EcoView听禄. |
| Affiche l鈥櫬營D moniteur聽禄 et l鈥櫬營D t茅l茅commande听禄. D茅finissez l鈥橧D de la t茅l茅commande en appuyant sur les touches de curseur. Cela n鈥檈st pas n茅cessaire en cas d鈥檜tilisation d鈥檜n seul moniteur. |
(bouton de commutation PbyP)
(Bouton de commutation des signaux d鈥檈ntr茅e)
(Bouton de commutation de port USB)
(Bouton de commutation audio)
(VOL+) / 
(BRIGHT+) / 
(VOL-) / 
(BRIGHT-)
(Bouton de r茅glage EcoView)脌 propos de la t茅l茅commande
Comment ins茅rer et retirer les piles
- Tournez la partie inf茅rieure de la t茅l茅commande vers le haut et faites-la glisser dans le sens de la fl猫che pour retirer le couvercle.
- Ins茅rez les piles (2 piles de taille AAA) en respectant les p么les 芦聽+ (positif)聽禄 et 芦聽- (n茅gatif)聽禄 indiqu茅s sur la t茅l茅commande.
- Remettez le couvercle en place.
*Si vous souhaitez retirer les piles, retirez-les 脿 l鈥櫭﹖ape聽2.
Port茅e de r茅ception de la t茅l茅commande
Utilisez la t茅l茅commande dans la plage indiqu茅e dans la figure ci-dessous.
搁茅蝉辞濒耻迟颈辞苍s compatibles
鉁撀�: Pris en charge, -聽: Non pris en charge
搁茅蝉辞濒耻迟颈辞苍 | Fr茅quence de balayage vertical (Hz) | Affichage sur une seule fen锚tre / Affichage PinP | Affichage PbyP | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PbyP-A | PbyP-B | PbyP-C | PbyP-D | PbyP-E | PbyP-F | PbyP-G | |||
640听虫听480 | 59,940 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
640听虫听480 | 60,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
720听虫听400 | 70,087 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
720听虫听480 | 60,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
720听虫听480 | 59,940 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
720听虫听576 | 50,000 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 |
800听虫听600 | 60,317 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
1024听虫听768 | 60,004 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
1280听虫听720 | 50,000 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 |
1280听虫听720 | 59,855 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
1280听虫听720 | 59,940 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
1280听虫听720 | 59,979 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
1280听虫听720 | 60,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� |
1280听虫听800 | 59,810 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁�*2 | 鉁� | 鈥� |
1280听虫听800 | 59,910 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁�*2 | 鉁� | 鈥� |
1280听虫听1024 | 60,020 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1280听虫听1600 | 59,910 | 鈥� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
1280听虫听2160 | 29,952 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁�*1 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
1280听虫听2160 | 59,928 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
1600听虫听900 | 60,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1600听虫听1200 | 60,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� |
1680听虫听1050 | 59,883 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1680听虫听1050 | 59,954 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听1080 | 29,970 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听1080 | 30,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听1080 | 50,000 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鈥� | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鉁�*1 | 鈥� |
1920听虫听1080 | 59,940 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听1080 | 60,000 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听1200 | 59,885 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听1200 | 59,950 | 鉁� | 鉁� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� |
1920听虫听2160 | 29,952 | 鈥� | 鉁�*1 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
1920听虫听2160 | 59,988 | 鈥� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
2560听虫听1440 | 59,951 | 鉁� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
2560听虫听2160 | 29,994 | 鈥� | 鈥� | 鉁�*1 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
2560听虫听2160 | 59,940 | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听1080 | 29,970 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁�*1 | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听1080 | 59,968 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听1440 | 29,988 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁�*1 | 鈥� |
3840听虫听1440 | 59,968 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鉁� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 29,970 | 鉁�*1 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 29,981 | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 30,000 | 鉁�*1 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 50,000 | 鉁� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 59,940 | 鉁�*3 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 59,997 | 鉁�*3*4 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
3840听虫听2160 | 60,000 | 鉁�*3 | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� | 鈥� |
- Peut 锚tre r茅gl茅 lorsqu鈥檌l est connect茅 via HDMI.
- Peut 锚tre r茅gl茅 lorsqu鈥檌l est connect茅 via DisplayPort et USB-C.
- Peut 锚tre r茅gl茅 lorsqu鈥檌l est connect茅 via HDMI (Signal Format 芦聽4K 60Hz聽禄).
- Peut 锚tre r茅gl茅 lorsqu鈥檌l est connect茅 via DisplayPort et USB-C (Signal Format 芦聽4K 60Hz / USB聽2.0聽禄).
Remarque
- Seul le balayage progressif est pris en charge.